Zinaīda Ceske (Lapiņa) pēc Bārtas astoņgadīgās skolas beigšanas 1973. gadā iestājās Liepājas Lietišķās mākslas vidusskolas Telpu dekoratīvās noformēšanas nodaļā (LLMV, tag. Liepājas Mūzikas, Mākslas un dizaina vidusskolas interjera dizainera izglītības programma). LLMV pedagogi bija: gleznotāji Skaidrīte Elksnīte (1929-2002; LLMV gleznošanas un zīmēšanas pedagoģe 1965-1997), Andrejs Palka, Aldis Kļaviņš (LLMV pedagogs 1967-1976, direktors 1969-1976) u.c.
Zinaīda Ceske pēc LLMV beigšanas 1977. gadā uzsāka darbu LPSR Valsts Akadēmiskajā Operas un baleta teātrī (tag. Latvijas Nacionālā opera un balets), darbojās pie uzvedumu kostīmu veidošanas un kā vizuālās reklāmas māksliniece. Darbs LNOB atraisīja mākslinieces vēlmi turpmāk mākslas darbu kompozīcijās izmantot vairāku mākslas veidu saplūsmes metodi. Māksliniece darbos brīvi izmanto kolāžas, asamblāžas, aplikācijas tehnikas, veido telpiskus objektus.
1983. gadā Zinaīda Ceske izvēlējās turpmāko izglītību iegūt Latvijas PSR Valsts Mākslas akadēmijas Tekstilmākslas nodaļā (tag. Latvijas Mākslas akadēmijas (LMA) Vizuālās mākslas nodaļas Tekstilmākslas apakšnozare). LMA Tekstilmākslas nodaļas pedagogi bija: LMA Tekstilmākslas nodaļas dibinātājs Rūdolfs Heimrāts (1926-1992; LMA pedagogs 1961-1992), Aija Baumane (1943-2019; LMA Tekstilmākslas nodaļas pedagoģe 1972-2019, katedras vadītāja 1992-2019), Rita Eglīte (LMA Tekstilmākslas katedras asistente 1967-1969, pedagoģe no 1969), gleznotāja Rita Valnere (1929-2015; LMA Tekstilmākslas un Glezniecības katedras pedagoģe 1967-2000), Pēteris Postažs (LMA Glezniecības katedras pedagogs 1971-2019), Boriss Bērziņš (1930-2002; LMA Glezniecības katedras pedagogs 1963-2000) u.c. Zinaīda Ceske absolvēja LMA Tekstilmākslas nodaļu 1989. gadā. Līdzās Zinaīdai Ceskei LMA Tekstilmākslas nodaļu pie Rūdolfa Heimrāta absolvēja Ieva Krūmiņa ar darbu “Izdzīvot” gobelēna tehnikā u.c.
Zinaīda Ceske, studējot LMA, 1987. gadā uzsāka pedagoģes karjeru, strādāja Siguldas 1.vidusskolā par zīmēšanas skolotāju un vadīja tekstilmākslas pulciņu. Jāatzīmē, ka vidusskolā tolaik par skolotāju strādāja arī gleznotājs Raits Tikums.
Zinaīda Ceske papildinājusi pedagoģes izglītību, 1994. gadā absolvēja tag. Latvijas Universitātes Pedagoģijas, psiholoģijas un mākslas fakultāti un saņēma maģistra zinātnisko grādu pedagoģijā. Mākslas pedagoģijas katedras dibinātājs bija tās pedagogs (1989), katedras vadītājs (1989-1992), gleznotājs Kārlis Dobrājs. Katedrā kā pedagogi darbojušies arī mākslinieki: Juris Utāns (1959-2022), grafiķis, tēlnieks Juris Nikiforovs (Nikifs), Ingrīda Irbe u.c.
Zinaīda Ceske bija Siguldas Mākslas skolas (SMS, tag. Siguldas Mākslu skola “Baltais Flīģelis”) dibinātāja un direktore no 1994.-2008. gadam. To veidoja kopā ar dzīvesbiedru, kultūras vēstures pedagogu Edgaru Ceski (tag. Dr. hist., Turaidas muzejrezervāta Krājumu un ekspozīciju daļas galvenais speciālists), gleznotāju Raitu Tikumu, stikla mākslinieku Elmāru Gaigalnieku, metālmākslinieku Andri Beitānu, vēlāk piesaistīja darbam grafiķi Maiju Gramu, tēlnieku Igoru Dobičinu, gleznotāju Lailu Kelli, audēju Aneti Mikosu, Silviju Lācis, etnogrāfijas skolotājas Indru Čeksteri, Dainu Klinti un Ievu Vanagu u.c. Zinaīda Ceske centās Siguldas pilsoniskajā vidē uzturēt profesionālās novitātes idejas. SMS bijušie audzēkņi ir Latvijas profesionāli mākslinieki, kā Eva Vēvere, Ansis Dobičins, Elīza Ceske, arhitekts Kārlis Bedrītis u.c. Zinaīdas Ceskes aktivitāte un sadarbība ar Siguldas domes vadītājiem Tāli Puķīti, Ivaru Strautmani 20.-21.gs. mijā rosināja sadarbības projektu un mākslinieku apmaiņas programmu, simpoziju tapšanu ar sadraudzības pilsētām – Logstoru (Dānija), Štūri (Vācija), Birštonu (Lietuva) u.c. – un to māksliniekiem. Sadarbības projektu ietvaros pilsētvidēs tapuši lielizmēra objekti kokā, akmenī u.c. materiālos.
Zinaīda Ceske izstādēs piedalās kopš 1986. gada, pirmā izstāde – 1. Republikāniskā batiku un dekoratīvo audumu izstāde (“Mākslinieku nams”, 1986). Vēlāk piedalījusies 6. Republikāniskajā miniatūrtekstiliju izstādē (bij. LPSR Mākslas fonda Izstāžu zāle “Ķīpsala”, 1987, kopā ar Pēteri Sidaru, Raiti Rubeni (1952-1990), Arvīdu Priedīti, Inesi Jakobi, Dainu Galakrodzinieci, Zani Lūsi u.c.), Baltijas republiku miniatūrtekstiju izstādē (1987), 7. Republikāniskajā miniatūrtekstiliju izstādē (Bauskas muzejs, 1988), Baltijas republiku jauno mākslinieku dekoratīvi lietišķās mākslas darbu triennālē (bij. Dzintaru izstāžu zāle, 1988, JMA prēmija), Republikas lietišķās mākslas izstādē (Dekoratīvās mākslas un dizaina muzejs, LNMM, 1989), “Telpa un forma” (Izstāžu zāle “Arsenāls”, LNMM 1989, kopā ar interjera dizaineriem Jāni Pipuru (1939-2013), Māri Gundaru (1936-2000), Imantu Žūriņu (1923-2014), Alni Kubili, tekstilmākslinieci Inesi Jakobi, gleznotāju Helēnu Heinrihsoni u.c.), Vispārējā pasaules latviešu mākslas izstādē (Rīgas Sv. Pētera baznīca, 1990, piedalījās Rita Grendze, Ausma Matcate (ASV), Vita Plūme (Kanāda), Sandra Ikše (Zviedrija), Egils Rozenbergs, Edīte Pauls-Vīgnere, Inese un Ivars Mailīši, Pēteris Sidars u.c.). Tekstilmāksliniece piedalījusies Tekstilmākslas asociācijas rīkotajā izstādē “Tekstils. Otrā” (piedalījās arī Georgs Barkāns (1925-2010), Arvīds Priedīte, Edīte Pauls-Vīgnere, Zane Bērziņa, Aija Baumane, Erna Ošele (1915-2005), Dina Stempa (1952-1999), Māra Kalniņa-Zvirbule, Zoja Kuzņecova, Egils Kurpnieks, Tatjana Aleksandra, Loretta Nīgale, Dzintra Vilks, Baiba Osīte, Izstāžu zāle “Arsenāls”, LNMM, 1996), “Eiropas nolaupīšana” (Siguldas novada mākslinieku izstāde, Kultūras centrs, 2014).
Zinaīda Ceske piedalījusies Starptautiskajos tekstilmākslas simpozijos Jūrmalā (1990-1992, 1994), Stokholmā (Zviedrija, 1999), darbojusies mākslas akcijā “Glezno visi!” (kopā ar Elmāru Gaigalnieku, Agitu Zālīti, Zandu Puči, Sigulda, 2016) un pilsētvides noformēšanā (Siguldas stacijas laukuma Lieldienu tēls, 2020).
Zinaīda Ceske rīkojusi darbu personālizstādes Turaidas muzejrezervātā (1992), izstādi “Zinaīdas Ceskes tekstiliju izstāde” Madonas novadpētniecības un mākslas muzejā (1994), Štūrē (Vācija, 1997), Viļņā (Lietuva, 1999), “Dzeltenais un melnais” Jūrmalas muzejā (2009), “Transformācija” Siguldas Jaunās pils salonā (2022) u.c.
Zinaīda Ceske bija LMS Jauno Mākslinieku apvienībā no 1989. gada, un LMS biedre ir kopš 1993. gada. LMS tika uzņemta ar tekstilmākslinieču Lijas Rages, Zaigas Putrāmas, Ingas Skujiņas rekomendācijām un LMS valdes priekšsēdētāja/prezidenta, grafiķa Jura Petraškeviča parakstītu lēmumu.
Zinaīda Ceske ir biedre Tekstilmākslas asociācijā kopš 1995. gada un no 1994. gada ir Starptautiskajā Mākslas pedagogu asociācijā (INCEA).
Mākslinieces darbi atrodas Latvijas Mākslinieku savienības muzejā, LNMM Dekoratīvās mākslas un dizaina muzejā, Turaidas muzejrezervātā, citos muzejos un privātkolekcijās.
Zinaīda Ceske “Zeme”, tekstils, jaukta tehnika, 80×120 cm, 1988, LMS muzejs