Jānis Rūdolfs Nedēļa absolvējis Tehnisko koledžu (tag. Centrālais Tehnoloģiju institūts), saņemot grafiskā dizainera un grafiķa kvalifikāciju (1977, 1987, Pērta, Austrālija), un Kertina Universitātē ieguvis bakalaura grādu mākslās (1990, Pērta, Austrālija). No 1979. gada mākslinieks strādājis Rietumaustrālijas mākslas galerijā (AGWA, Pērta, Austrālija) un bijis “Craftwest” galerijas vadītājs. Kopš 1992. gada mākslinieks aktīvi papildina iespaidus un prasmes mākslinieku rezidencēs Austrālijā, Malaizijā, Latvijā, Dānijā.
Izstādēs Jānis Rūdolfs Nedēļa piedalās kopš 1976. gada. Mākslinieka darbi eksponēti daudzās personālizstādēs pasaulē, rīkojis personālizstādi “Zivs” (2003, bij. LU galerija “Bastejs”), “Grāmatas + teksts kā objekts #2” (2006, Rīga), personālizstādi Rīgā (2013) un piedalījies grupu izstādēs daudzviet Latvijā (kopš 1990. gada – Rīgā, Rēzeknē, Talsos, Cēsīs) un ārzemēs – Austrālijā, Lietuvā, ASV, Japānā, Francijā, Polijā, Kanādā, Brazīlijā. Mākslinieks strādā vairākos mākslas veidos – tēlniecībā, glezniecībā, grafikā, grāmatu grafikā, veido kolāžas, asamblāžas, performances. Viņa darbus raksturo modernisma stilistiskā uzbūve, provocējoša, kritiska valoda un perfekts tehniskais izpildījums. J. R. Nedēļas darbi tikuši novērtēti ar apbalvojumiem nozīmīgās mākslas izstādēs un institūcijās Austrālijā.
Jānis Rūdolfs Nedēļa ir LMS biedrs no 2002. gada un uzņemts ar mākslas zinātnieču Ingrīdas Burānes, Māras Lāces, gleznotāja Kristapa Zariņa rekomendācijām un LMS prezidenta, tekstimākslinieka Egila Rozenberga parakstītu lēmumu. Mākslinieks ir Rietumaustrālijas Grafiķu asociācijas biedrs kopš 1983. gada.
Jāņa Rūdolfa Nedēļas darbi atrodas Latvijas Mākslinieku savienības muzejā,Madonas novadpētniecības un mākslas muzejā, Kuldīgas novada muzejā, Pasaules latviešu mākslas centrā Cēsīs, Rietumaustrālijas mākslas galerijā (Pērta, Austrālija), “NabilaFluxus” mākslas galerijā (Trevizo, Itālija), Jamaikas Nacionālajā galerijā (Kingstona, Jamaika), Grāmatu mākslas muzejā (Ņujorka, ASV) u.c.

Jānis Rūdolfs Nedēļa “WRASSE #23”, 2003, audekls, akrils, 75×75 cm, LMS muzejs